Ser por ser

Il faut oublier des mots comme Dieu,
la Mort, la Souffrance, l'Eternité.
Il faut devenir aussi simple
et aussi muet
que le blé qui pousse
ou que la pluie qui tombe.
Il faut se contenter d'être.

Etty Hillesum


É preciso esquecer palavras como Deus, morte, sofrimento e eternidade.
É preciso procurar ser tão simples e mudo quanto o trigo ao vento e a chuva a cair.
É preciso contentar-se em ser.

Permaneço

ÚLTIMO POEMA: PAISAGEM
Quando, ao longe, a vida que habitam os homens,
em direção ao tempo do resplendor das vinhas
se esvai,
despidos pelo verão se encontram os campos,
e em sombria imagem surge a floresta.
Que a natureza acrescente a imagem dos tempos,
e permaneça. E os tempos, velozes, deslizem;
da perfeição vem isso: que brilhem
para o homem as alturas do céu,
enquanto a árvore se vai coroando de flores.

Insónia

Passei toda a noite, sem dormir, vendo, sem espaço, a figura dela,
E vendo-a sempre de maneiras diferentes do que a encontro a ela.
Faço pensamentos com a recordação do que ela é quando me fala,
E em cada pensamento ela varia de acordo com a sua semelhança.
Amar é pensar.
E eu quase que me esqueço de sentir só de pensar nela.
Não sei bem o que quero, mesmo dela, e eu não penso senão nela.
Tenho uma grande distracção animada.
Quando desejo encontrá-la
Quase que prefiro não a encontrar,
Para não ter que a deixar depois.
Não sei bem o que quero, nem quero saber o que quero. Quero só
Pensar nela.
Não peço nada a ninguém, nem a ela, senão pensar.

Alberto Caeiro

Economias

Quem combate monstros tem de ter cuidado para não se tornar ele próprio num monstro. Basta não lhes dar importância para perceber que não existem. E que talvez nunca tenham existido.